-
1 расширенная зона
Silicates: bath tub zone (печи), enlarged zone (вращающейся печи) -
2 расширенная зона
фтт expanded band, expanded zone -
3 расширенная зона
adjIT. zone étendue -
4 расширенная зона местного тарифа
расширенная зона местного тарифа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная зона местного тарифа
-
5 Расширенная зона для системы дистанционной защиты
Engineering: Overreaching for a distance protection systemУниверсальный русско-английский словарь > Расширенная зона для системы дистанционной защиты
-
6 расширенная зона РЛ обслуживания
Military: expanded radar serviceУниверсальный русско-английский словарь > расширенная зона РЛ обслуживания
-
7 расширенная зона калибровки источников
Engineering: extended source calibration areaУниверсальный русско-английский словарь > расширенная зона калибровки источников
-
8 расширенная зона памяти
Engineering: extended memory areaУниверсальный русско-английский словарь > расширенная зона памяти
-
9 расширенная зона разведки
Engineering: extended reconnaissance zoneУниверсальный русско-английский словарь > расширенная зона разведки
-
10 расширенная зона кальцинации
adjsilic. erweiterte KalzinierzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > расширенная зона кальцинации
-
11 расширенная область действия
- Überreichweite, f
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
12 расширенная область действия
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
13 расширенная область действия
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
14 зона
ж.zone; region; band; area- чистая активная зона
- авроральная зона
- активная зона без отражателя
- активная зона реактора
- активная зона с высокой плотностью нейтронного потока
- активная зона с замедлителем
- активная зона с малой плотностью нейтронного потока
- активная зона типа решётки
- активная зона
- ближняя волновая зона
- ближняя зона
- более высокая зона
- буферная зона
- валентная зона
- верхняя зона
- вихревая зона
- внешняя зона воспроизводства
- внеэкваториальная зона
- внутренняя зона воспроизводства
- водная гомогенная активная зона
- волновая зона
- воспроизводящая зона
- вторая зона устойчивости
- вырожденная валентная зона
- вырожденная зона проводимости
- вырожденная зона
- гексагональная зона Бриллюэна
- гигантская зона H II
- гипоакустическая зона
- горячая зона
- дальняя волновая зона
- дальняя зона
- двукратно вырожденная зона
- двумерная зона Бриллюэна
- двухходовая активная зона
- деформационная зона
- деформированная зона
- диффузионная зона
- диффузная зона H II
- дырочная зона
- загруженная активная зона
- запальная зона ядерного реактора
- запальная зона
- заполненная зона
- запретная зона
- запрещённая зона
- застойная зона в воздушном потоке
- застойная зона за телом
- застойная зона
- затенённая зона
- зона H II низкой плотности
- зона H II
- зона аврорального поглощения
- зона активации
- зона акустической тени
- зона аномальной слышимости
- зона баланса материалов
- зона Бриллюэна
- зона Брэгга
- зона в вершине трещины
- зона вблизи вершины трещины
- зона взаимодействия
- зона видимости
- зона возбуждения
- зона воспламенения
- зона воспроизводства реактора-размножителя
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона выведенных пучков ускорителя
- зона выведенных пучков
- зона высокого давления
- зона высокой радиоактивности
- зона высокой температуры
- зона генерации клистрона
- зона Гинье - Престона
- зона гомогенного сдвига
- зона горения
- зона градиента температуры
- зона группирования
- зона дезактивации
- зона действия
- зона дивергенции
- зона дисперсии
- зона дифракции Френеля
- зона дифракции
- зона загрузки
- зона замедления
- зона засветки
- зона затвердевания
- зона захвата
- зона избирательного видения
- зона индукции
- зона интерференции
- зона интерференционного затухания
- зона ионизации
- зона ионизованного водорода
- зона испарения
- зона источника
- зона кипения
- зона конвергенции
- зона контакта
- зона кристаллизации
- зона лавинного пробоя
- зона лёгких дырок
- зона локальной кристаллизации
- зона малой конвергенции
- зона мезонных пучков
- зона минимума полярных сияний
- зона молчания
- зона нагрева
- зона неполной мощности
- зона нерезонансного взаимодействия
- зона неуверенного приёма
- зона неустойчивости
- зона нечувствительности
- зона низкого давления
- зона низкой температуры
- зона нулевого сигнала
- зона обзора
- зона облучения
- зона опасности
- зона освещённости
- зона осмотра
- зона отталкивания
- зона перемешивания
- зона плавления
- зона повышенной радиации
- зона полутени
- зона полярных сияний
- зона помех
- зона поперечного сдвига
- зона приёма
- зона прилива
- зона притяжения
- зона проводимости
- зона протонных пучков ускорителя
- зона протонных пучков
- зона прямой видимости
- зона пятен
- зона радиоактивного заражения
- зона размытости
- зона расплава
- зона распределения пучков ускорителя
- зона распределения пучков
- зона растворения
- зона расхождения
- зона реактора
- зона резонансного взаимодействия
- зона роста
- зона с промежуточной валентностью
- зона сегрегации
- зона сжатия
- зона слияния
- зона слышимости
- зона смешения струи
- зона сходимости
- зона тени
- зона транспортировки пучков ускорителя
- зона транспортировки пучков
- зона трения
- зона турбулентности
- зона тяжёлых дырок
- зона укрытия
- зона усталости
- зона устойчивости
- зона Фраунгофера
- зона фраунгоферовской дифракции
- зона френелевской дифракции
- зона Френеля
- зона электронной проводимости
- кавитационная зона
- квазизапрещённая зона
- компактная зона H II
- конвективная зона
- краевая зона
- лабильная зона
- мёртвая зона на киноформе
- мёртвая зона
- метеорная зона
- неактивная зона реактора
- невырожденная зона
- незаполненная зона
- необлучаемая зона
- нерадиоактивная зона
- нижняя зона
- объёмная зона Бриллюэна
- объёмная зона
- односвязная зона
- основная зона проводимости
- параболическая зона
- парамагнитная зона Бриллюэна
- первая зона Бриллюэна
- первая зона молчания
- первая зона Френеля
- первая объёмная зона Бриллюэна
- первая поверхностная зона Бриллюэна
- перекрывающиеся зоны
- пересекающиеся зоны
- переходная зона
- пластическая зона
- плоская зона
- поверхностная зона
- поверхностная резонансная зона
- пограничная зона
- подповерхностная зона
- полностью заполненная зона
- приведённая зона
- примесная зона
- примесная энергетическая зона
- прожекторная зона
- промежуточная зона
- протяжённая зона
- прямоточная активная зона
- прямоугольная зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- радиальная зона воспроизводства
- разбавленная активная зона
- разрешённая зона
- разрешённая энергетическая зона
- расплавленная зона
- расширенная зона
- реакционная зона
- релаксационная зона
- реликтовая зона H II
- свободная зона
- связанные активные зоны
- связанные поверхностные зоны
- сейсмическая зона
- составная зона
- сумеречная зона
- суспензионная зона воспроизводства
- твёрдая активная зона
- торцовая зона воспроизводства
- угловая зона нечувствительности
- узкая запрещённая зона
- узкая зона
- урановая зона воспроизводства
- холодная зона
- центральная зона
- частично заполненная зона
- четырёхкратно вырожденная зона
- широкая зона
- экваториальная зона
- экситонная зона
- электронная зона
- электронная энергетическая зона
- энергетическая зона -
15 Расширенная внутренняя зона
Telecommunications: ЕНА (Местная зона вызова, расширенная с целью охвата сопряженных зон, например, ближайших пригородов города, внутри которой все вызовы считаются местными.)Универсальный русско-английский словарь > Расширенная внутренняя зона
-
16 расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
-
17 расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения
Electrical engineering: FBSOAУниверсальный русско-английский словарь > расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения
-
18 portée étendue
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portée étendue
-
19 Überreichweite, f
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überreichweite, f
-
20 overreach
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overreach
См. также в других словарях:
расширенная зона местного тарифа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extended area service … Справочник технического переводчика
расширенная область действия — расширенная зона Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах… … Справочник технического переводчика
Зона конвекции — Зона конвекции область Солнца (или более обще, звезды) в которой перенос энергии из внутренних районов во внешние происходит главным образом путём активного перемешивания вещества конвекции. Содержание 1 Расположение и строение 2 Конвективные… … Википедия
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deeply staged primary zone … Справочник технического переводчика
Зона лучистого переноса — Строение Солнца Зона лучистого переноса средняя зона Солнца. Располагается непосредственно над солнечным ядро … Википедия
Зона радиации — Строение Солнца Зона лучистого переноса средняя зона Солнца. Располагается непосредственно над солнечным ядром. Выше зоны лучистого переноса находится конвективная зона. Нижней границей зоны считают линию, ниже которой происходят ядерные реакции … Википедия
Конвективная зона — Строение Солнца Зона конвекции область Солнца (или более обще, звезды) в которой перенос … Википедия
Дома культуры — культурно досуговые учреждения, обладающие большими характеристиками по параметрам мощности, оснащения и штатной численности. Главным признаком является расширенная зона обслуживания и наличие филиалов. Дома культуры обслуживают не только… … Официальная терминология
организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия